Gia đình tiếp tục vật lộn với tài chính và trường học. Sue bắt đầu cố gắng hòa nhập ở trường, Brick có nhiều vấn đề xã hội hơn, còn Axl bắt đầu trưởng thành dần.
Nigashita Sakana wa Ookikatta ga Tsuriageta Sakana ga Ookisugita Ken, Always a Catch!, The Fish I Missed Was Big, But I Caught Another Fish Was Too Big.
